Crohn’s disease is a medical mystery, with no known cure or cause. Scientists like John Aitken and Rodrick Chiodini are narrowing in on potential causes.